Pottal ko Doole PDF Print E-mail
Friday, 24 September 2010 22:55

Ndee yimre rokkaama ɓee Ginenaaɓe daraniiɓe goonga e nunɗal. Nde saakitanooma e lowre Pulaagu.com e hitaande 2007, fewndo Gine fow hawtinoo darii (e ley ardungal Hajja Raabiyatu Sira Jallo) fii follugol Lansana Konte e laamu, sabu bewre makko, e njaggu, e toonye ɗe o fawnoo yimɓe ɓen. Hannde yiɗanɓe Gine moƴƴere fow hino darii ngam goonga e nunɗal arta e leydi ndin, Sellu Dalen Jallo fiilee meetelol laamu, sabu ko ɓamtaare e yahral-yeeso leydi ndin yimɓe ɓen yiɗi, wonaa yahrugol ɓaawo wano woowirnoo non. Pellet wa Alla ko gooto, Sellu Dalen Jallo, Sediya Tuuree, e Abe Sillaa ko dental waawngal ɓamtude Gine e nder dumunna ka juutataa. Meɗen felliti Sellu Dalen ko laamɗo Gine sabbaaɗo mo keeweendi leydi ndin yiɗi on.

Si haaldaama haa laaɓii fottaama

Musiɓɓe e yiɓɓe meeɗen hollitaama

Pehe[1] e juuɗe jaaɓondiraama[2]

Kulol e ngaameelo ka luggi ubbaama[3]

Duhi e dadorɗi ken haɓɓitaama

Haa tiiɗii, golle e balle fellitanaama

Lural e ngayngu hakkunde[4] meeɗeen ittaama

Jewte hirjinooje saraama[5] lollinaama

Jaambreeɓe[6] men ɓen yeeso hikkinaama[7]

Moƴƴe hawtuɗe[8] en ɗen yaltintinaama[9]

Tawi laamɓe ɓen haɗanooma ronkaama

Ta ɓe tampin en, ɗuum ɓe teŋtinanaama

Yo[10] ɓe accu fenaande e nguyka

Yo ɓe nunɗu ɓe rimɗa ɓe golla

Duɗe moƴƴe e leydi ɓe darna

Laawi mawɗi ɓe feera ɓe melta

Ndiyam laaɓuɗam buy[11] ɓe hebila[12]

Oogirɗe men ɗen kadi ɓe ayna

Ndaygu[13] e hoolaare ɓe etoo yaaja

Ndema e ngeygu boo[14] ɓe hoyna[15]

Kala ko moƴƴani en fow ɓe wonana

ko bonani en fow ɓe toŋa ɓe hirsa

Karallaagal[16] ɓe faama[17] sanne ɓe layina

Gannde e pine men ɗen ɓe fennyina

Si ɓe salike ɗum noon ɓe ronkidaama

Hiɓe hoolii, pellet ɓe hulaama

Ko ɓe halfinaa kon le ɓe haajaaka

Jam laamateeri men ndin ɓe falƴitaaka

Ndi wa'iino wa daabaaji° ɗi jeyaaka

Faalaaɓe no fella, hay gooto humpaaka

On tuma[18], hawtoɗen follen ɓe poomaa

Awa, pellet Raabiyatu Sira-en jaaraama

Fiinannde[19] maɓɓe nden le nde faamaama

Jaka, ko semmbe si haaldaama fottaama

Gineyankooɓe ko haaldi kon hunnaama[20]

Teddungal ko ɓe foddi kon ɓe jonnitaama[21]

Waraaɓe ɓen, hinno, yaafo ɓe yo Jooma

Yeenir ɓe njarnere[22] toownde, ɓe malaama

Kɗl: Saajo Bah, Nederland

24 Siilo(January) 2007, Antwerpen, Beljik.
www.peeral.com


[1] Pehe: peeje, ra’ayuuji

[2] Jaaɓondiraama: wostondiraama

[3] Ubbaama: iraama, suɗraama

[4] Hakkunde: caka

[5] Saraama: saakitaama, sankitaama

[6] Jaambareeɓe: yimɓe heewɓe cuucal

[7] Hikkinaama: heedinaama

[8] Hawtuɗe en: rennduɗe en

[9] Yaltinaama maa yaltintinaama: wurtinaama (Aadamawankoore)

[10] Yo: yoo, haa (English let, ex: yo ɓe ‘let them’)

[11] Buy: ɗuuɗuɗam

[12] Hebila: taska, hebilude woni taskugo (e Aadamawankoore)

[13] Ndaygu: yiite jalbinoowe (electricity)

[14] Boo: kadi

[15] Hoyna: newina

[16] Karallaagal: teknolojii

[17] Faama: geloo

[18] Tuma: saa’i, wakkati

[19] Fiinannde: janngannde

[20] Hunnaama: huuɓinaama, waɗaama wano haaldiraa non

[21] Jonnitaama: hokkitaama, rokkitaama

[22] Njarnere: aljanna

 
Comments (3)
3 Thursday, 30 December 2010 12:26
docta
hino selli co gonga a jaaraama
2 Saturday, 09 October 2010 21:16
jaalo
min njetti on sanne e golle mon labaadhe.
ganndal ko ndaygu ,majjere ko ni66ere.
a min habbi 6eydaari
1 Sunday, 26 September 2010 18:42
Ibrrahima Sall(pottal ko Doole
On jaaraama buy kotoo Saajo.

Min mi bheyda:

Pottal ko doole
doole adday mbawdi,mbawdi adday
bhuttu danda hersa,watta ndimu.

On jaaraama kotoo Saajo.
Pular mo`on ngal no luggi few.

For contact:
Pita2online@msn.com
depuis Amsterdam.

Add your comment

Your name:
Subject:
Comment:
  The word for verification. Lowercase letters only with no spaces.
Word verification:
laalaade.jpg

Polls

Hol miijo mon e janngude Fulfulde heɓa njoɓdi?
 

Janngooɓe Peeral

We have 12 guests online

Yillotooɓe Peeral.com

Yilliiɓe lowre nden
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHannde320
mod_vvisit_counterHanki728
mod_vvisit_counterYontere nden3711
mod_vvisit_counterƁennunde nden5382
mod_vvisit_counterLewru ndun13726
mod_vvisit_counterƁennundu ndun21424
mod_vvisit_counterGila sosaa645184
Copyright © 2012 Peeral.com - Peeral Media Foundation. All Rights Reserved.
Foddeeji fuu woodanii Peeral Media Foundation - Email: jaayndepeeral@gmail.com - Tel: +31 621 698 925
© Foddeeji fuu woodanii Peeral Media Foundation All Rights Reserved - Email: jaayndepeeral@gmail.com Tel: +31 621 698 925