Ndee yimre innaama Hafsatu Bah PDF Print E-mail
Wednesday, 13 October 2010 00:02

Ndee yimre ko yowitiinde e teddungal ngal mi marani gooto e banndiraaɓe am rewɓe teddinɓe hoore mum, jiwo Afrikyankeejo mo mi fottaynoo e forum lowre inneteende LeoneClub.Org, ka Sarliyonaaɓe ɗuuɗuɓe fottaynoo yewta fii haajuuji mum e fiyakeeji mum, tawi on tuma wano nden lowre e mawnude e ɗuuɗude feddeeɓe softuɓe ɗuuɗaano hakkunde lowe Sarlon ɗen, ɗum ko e 2008, yimre nden ko nyannde 29/02/2008 winndaa.

E nder ko men yewtaynoo kon, tawi yimɓe wano Maaju Jallo (ngaandi Peeral.com), Algaasimu Bah (Toppitiiɗo Peeral USA), Hamjat Jallomy-Bah (jeyɗo lowre LeoneClub.Org), oon jiwo mo mi yeɗi ndee yimre ekn… tawi men fow nde meɗen winnda, men winndorayno Fulfulde ka lowre ɗon, ɗum saabi yo mi anndindir e makko, kanko jiwo on. Woniri non haa o ƴamaa o jommbaa, o iwi Afrika o ari ka moodi makko, jooɗiiɗo Nederland, tawi le haa hannde ngal teddungal hino hakkunde amen wano neɗɗo e banndiraawo mum; ko ko mi yiɗanta banndiraawo am debbo kon, ko ɗum mi yiɗanta mo, wurin ko ɗum kadi mi yiɗanta kala jiwo joom teddungal.

Mi tawi non ko maa mi wayla innde makko nden ngam ɗoftaade doose neɗɗaaku e pulaaku, kadi fii ta yimre nden firire e banngeeji goo ɗi jeyaaka e faandaare am, e tawde kadi no innde nden wayliraa nii miɗo waawi senndodude e janngooɓe Peeral ɓen seeɗa e nguurndam am suuɗiiɗam.

Banndiraaɓe tedduɓe, ko yimre Hafsatu Bah nden woni ley ɗoo, miɗo yaafnoo on fuu, si ko oonyi tawaama heen.

Hafsatu Bah

Haynee ka woɗɗi

Hino ara no saɗɗi

Hino seyii[1] jalbi

Ko Hafsatu Bah !

Jiwo wooɗa-yahdu

Kadi mari pulaaku

E gaynoowo haaju

Ko Hafsatu Bah !

Fina, juula jannga

Dawa, golla walla

Mo konngol ka haala

Ko Hafsatu Bah !

Jiwo jooma darnde

Jiwo sella-fiɓnde[2]

Jiwo wooɗa-moose

Ko Hafsatu Bah !

Joom yankinaare[3]

Joom wakkilaare[4]

E joom yarlitaare

Ko Hafsatu Bah !

No labaa no laaɓi

Ko du’anaaɗo jaabii

Si ko moƴƴa-mbaadi

Ko Hafsatu Bah !

Pellet[5] a aanaa

Pellet a majjaa

Pellet a tampaa[6]

Yo Hafsatu Bah !

Yo a wuuru fiiraa

Yo a wuuru sellaa

Haa nyannde darnga

Yo Hafsatu Bah !

Maleɗaa e ngurndam

Yiɗeɗaa e majjam

Ko a welɗo-ƴiiƴam

Yo Hafsatu Bah !

Yi’aa ɓiɓɓe maaɗa

Taaniraaɓe maaɗa

E jaatiraaɓe maaɗa

Yo Hafsatu Bah !

Kɗl : Saajo Bah, Nederland

www.peeral.com



[1] seyii: weltii

[2] fiɓnde: alkawal

[3] yankinaare woni waasude (soynde, anngal) mawnikinaade

[4] wakkilaare: tinnaare

[5] pellet: sikke (w)alaa, fakat

[6] tammpere malla comri heɓaali mo

 

Add your comment

Your name:
Subject:
Comment:
  The word for verification. Lowercase letters only with no spaces.
Word verification:
sonja jallo.jpg

Polls

Hol miijo mon e janngude Fulfulde heɓa njoɓdi?
 

Janngooɓe Peeral

We have 12 guests online

Yillotooɓe Peeral.com

Yilliiɓe lowre nden
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHannde321
mod_vvisit_counterHanki728
mod_vvisit_counterYontere nden3712
mod_vvisit_counterƁennunde nden5382
mod_vvisit_counterLewru ndun13727
mod_vvisit_counterƁennundu ndun21424
mod_vvisit_counterGila sosaa645185
Copyright © 2012 Peeral.com - Peeral Media Foundation. All Rights Reserved.
Foddeeji fuu woodanii Peeral Media Foundation - Email: jaayndepeeral@gmail.com - Tel: +31 621 698 925
© Foddeeji fuu woodanii Peeral Media Foundation All Rights Reserved - Email: jaayndepeeral@gmail.com Tel: +31 621 698 925