A - a
| à | ka |
| · | to |
| · | no |
| · | faade |
| · | e |
| à cause de | sabu |
| · | digii |
| · | fii |
| à compter de | ittude |
| · | ɓaŋude |
| à côté de | moggo |
| · | takko |
| à gauche | nano |
| à jamais | abadan |
| · | poomaa |
| à l'amiable | sulhondirgol |
| à l'autre rive | gaɗa |
| à l'intention de | faade |
| à l'intérieur | nder |
| à nouveau | kadi |
| à part | feere |
| · | sinaa |
| à partir de | ɓaŋude |
| · | ɓori |
| · | ittude |
| · | joŋi |
| à peu près | fayda |
| · | nii |
| à plus forte raison | sakko |
| à propos | enee |
| à tel point que | hakkee |
| abaisser, s' | jolugol |
| abandonner | selugol |
| · | woppugol |
| · | tertagol |
| · | accugol |
| abattre | fellugol |
| · | hirsugol |
| abbréviation | nyoggal |
| abcès | ɓuɓɓuuru |
| abdomen | ɓernde |
| abécédé | abajada |
| abeille | nyaakii |
| abhorrer | anyugol |
| abimer | bonnugol |
| ablution | salligii |
| ablution pulvérale | taamaamuyee |
| ablution sèche | taamaamuyee |
| abnégation | yarlitaare |
| abolition | bonnital |
| abondance | yennji |
| · | ɗuuɗal |
| abondant | yaajugol |
| abondant, être | ɗuuɗugol |
| · | heewugol |
| · | liibugol |
| abonder (vivres) | dabbugol |
| aboutir | wuɗɗugol |
| aboyer | wottugol |
| abréger | nyoggugol |
| abreuver | yarnugol |
| abreuver, s' | yarugol |
| abreuvoir | yarirde |
| abri | tillisa |
| · | ɗuwirde |
| abriter | ɗuwugol |
| abrupt, être | tellitagol |
| abscès | uure |
| · | ɓuddi |
| absence | anngal |
| absence de | waasere |
| absenter | luttugol |
| absolu, l' | senayee |
| absolument | few |
| absolument rien | melew |
| absorption | siiɓaare |
| absoudre | yawtangol |
| acacia | kasiya |
| Acacia albida | cayki |
| acajou | yalage |
| Acanthospermum hispidum | bulle-baali |
| accabler de coups | luubagol |
| accélérer | yawnugol |
| acceptable, être | haanugol |
| acceptation | belayee |
| accepter | jaɓugol |
| · | duŋagol |
| · | nunnugol |
| · | yarlagol |
| accident | taƴaale |
| · | masiibo |
| accident de circulation | aksidan |
| acclamer | kellugol |
| accoler | siŋugol |
| accompagner | ɗowtugol |
| accompli, être | huuɓugol |
| accomplir l'ablution | salligagol |
| accomplir l'ablution sèche | taamagol |
| accomplir, s' | laatagol |
| accomplissement | kuuɓal |
| · | gaynal |
| accord | haldigal |
| · | ahadi |
| · | pottal |
| · | haldi-fotti |
| accord, être d' | jaɓugol |
| accorder | yeɗugol |
| accorder la longévité | ɓoynugol |
| accorder l'attention à | dankagol |
| accorder l'hospitalité | wernugol |
| accorder sa miséricorde | hinnagol |
| accoucher | woofagol |
| · | firtagol |
| · | jibingol |
| accoudé, être | somminagol |
| accroché (rester) | saggugol |
| accrocher | wenngugol |
| · | yowugol |
| · | siŋugol |
| · | warkugol |
| accrocher, s' | cakagol |
| accroissement | ɓantaare |
| accroîssement | ɓeyduru |
| · | ɓeydaare |
| · | ɓeydoral |
| accroître | ɓeydugol |
| accueil | duƴorde |
| accueillant | kaaransireejo |
| accueillir | jaɓɓagol |
| · | sannugol |
| · | tolnugol |
| accueillir (un hôte) | wernugol |
| accumuler, s' | deegondirgol |
| accuser | ballagol |
| · | toonyugol |
| accuser (à tord) | bagagol |
| acheter | soodugol |
| achevé, être | timmugol |
| achèvement | kuuɓal |
| · | timmal |
| · | reere |
| achever | lannitagol |
| · | lannugol |
| · | re'ugol |
| achever, s' | huuɓugol |
| · | lannugol |
| · | timmugol |
| · | re'ugol |
| acide, être | lammugol |
| acquérir | heɓugol |
| · | danyugol |
| acquisition | keɓal |
| · | danyal |
| acquitter, s' | ittugol |
| acrobatie | tugge-ture |
| acte | kuugal |
| acte blâmable | dugulayaagal |
| acte illicite | suhtu |
| actif, être | firnugol |
| action | kuugal |
| action de faire tomber | liɓal |
| action de peser sur qqn | yonngitaare |
| action de puiser de l'eau | ƴoogol |
| activité d'un prophète | annabaaku |
| actuel, être | fewndagol |
| additionner | hawtindirgol |
| Adenia lobata (Jacq) Engl. | gunnguru |
| Adenium obesum (Forsk.) Roem et Sc | jinnji-pete |
| adepte | almuudo |
| · | feddeejo |
| adieu | waynaango |
| adjectif | sifa |
| adjudent | lasidan |
| administration | fewjude |
| admirer | soynagol |
| admirer, s' | yeeɓitagol |
| adolescence | fewndaare |
| adolescente | curbaajo |
| adoration | dewal |
| adorer | reftugol |
| · | rewugol |
| adosser | ɓaarugol |
| adoucir | rippugol |
| adresse | jokkorde |
| · | nyiiɓirde |
| · | yiitirde |
| · | nyeenyal |
| · | adereesi |
| adresser la parole à | tuggugol |
| adresser un vœu à Dieu | du'agol |
| adroit, être | nyeenyugol |
| · | feewugol |
| adulte | mokobaa |
| · | hellifaaɗo |
| adultère | jeeno |
| advenir | laatagol |
| adversaire | ganyo |
| aérer | wifugol |
| aéroport | ayeropoor |
| affaire | fiyaaku |
| · | alhaali |
| · | muraadu |
| affairer, s' | kippugol |
| affaires | piiji |
| · | pawle |
| affaisser, s' | hibbondirgol |
| affalé, être | deppagol |
| affamé, être | weelegol |
| affecter | fettugol |
| affection | giggol |
| afficher | takkugol |
| affinité | jeydigal |
| affixe | ɓeydol |
| affliger | mettugol |
| affluence | ɓiƴo |
| affranchi | ndiimaajo |
| affront | hoynde |
| · | lokkitere |
| affronter | tiindagol |
| affronter, s' | reɓɓugol |
| affûté, être | welugol |
| affûter | welnugol |
| affûter (plume, crayon) | settugol |
| · | settugol |
| afin que | alakoo |
| · | faale |
| · | fii yo |
| Aframomum meleguet | googo |
| Africain | Afirikiyanke |
| · | ɓaleejo |
| Afromorbia laxflora Benth | kulo-kulo |
| Afzelia africana Sm ex Pers. | lennge |
| âge | duuɓi |
| · | nayeewu |
| âgé | kiitaajo |
| âgé, être | duuɓingol |
| · | nawyugol |
| agence | azans |
| · | biroo |
| · | sarwiisi |
| agenouiller, s' | jiccagol |
| agent | azanjo |
| Ageratum conizoides Linn | kiikala-purel |
| agile, être | aƴƴugol |
| · | ƴaanugol |
| agileté | ƴaanere |
| agir | waɗugol |
| · | gerugol |
| · | huuwugol |
| agir de manière conciliante | sulhondirgol |
| agitation | kurtu-kurtu |
| agité, être | fiddugol |
| agiter | haylugol |
| · | yeƴugol |
| · | dimmbugol |
| · | fiɗɗugol |
| agoniser | hirhortugol |
| · | ngirbugol |
| agréable, être | newagol |
| · | dakmugol |
| · | welugol |
| agressif | gerenteejo |
| agressif, être | hunƴugol |
| · | hurmugol |
| · | nyaaɗugol |
| agression | bagamma |
| agressivité | hurmeende |
| · | sicceendi |
| · | hunƴeendi |
| agriculteur | remoowo |
| agriculture | ndenndi |
| · | demal |
| aguerri, être | karɗugol |
| ah bon ! | jaka |
| ah oui? | eyoo |
| Aïd el Fitr | iidi |
| aide | nasuru |
| · | ballo |
| · | wallitaare |
| · | faabo |
| · | ballal |
| aide à la lecture | fito |
| aide mutuelle | sekkondiral |
| · | wallindiral |
| aider | faabagol |
| · | wallugol |
| aider (à monter) | towugol |
| · | pepugol |
| aider (un bébé à satisfaire un besoin naturel) | satagol |
| aider à la lecture | fiinugol |
| aïe ! | woy |
| aïeul | lawliyaaʼu |
| · | maama |
| · | baabiraawo |
| aigle | bibiire |
| · | simmbiire |
| aigre, être | lammugol |
| aiguille | meselal |
| · | loyiwal |
| aiguillon | ndoppere |
| aiguisé, être | seeɓugol |
| · | welugol |
| aiguiser | laggagol |
| · | welnugol |
| aiguiser (plume, crayon) | settugol |
| ail | basalle-tume |
| · | laayi |
| · | bajalle |
| aile | gabitol |
| ailleurs | feere |
| aimer | faalegol |
| · | yiɗugol |
| aimer provoquer | temmbesennagol |
| aine | laɓordi |
| aînesse | keccan |
| ainsi | sifa |
| · | nii |
| air | weeyo |
| · | henndu |
| aisance | hoyeende |
| · | newaare |
| aisé, être | newagol |
| · | weeɓugol |
| aisselle | ley-nawki |
| ajami | ajami |
| ajouter | takkugol |
| ajouter (un liquide) | tuppugol |
| albinos | puuliijo |
| Albizia adianthifolia | maaro-na'i |
| Albizzia adianthifolia | bannjalan |
| Albizzia ferruginea | kula-nete |
| album | koral |
| Alchornea cordifolia (Schum et Th.) | gargasaki |
| alcool | sanngara |
| · | alkol |
| · | beere |
| alezan | wolodaabe- |
| aligner, s' | raŋugol |
| aliment | neema |
| · | nyaametee |
| aliment ruminé | accawere |
| alimentation | nyanndu |
| allaiter | enndugol |
| · | muyningol |
| allégresse | wellitaare |
| Allemand | Almanjo |
| aller | yahugol |
| · | feewugol |
| · | seenagol |
| aller (lentement) | nyeegugol |
| aller à pied | seppugol |
| aller au lit | waalagol |
| aller au wc | takkagol |
| aller aux selles | resagol |
| · | faccugol |
| · | beppugol |
| aller aux toilettes | takkagol |
| · | yaltugol |
| aller bien | marsugol |
| aller chercher | yahangol |
| aller mieux | sindugol |
| · | ndikkugol |
| aller vers | hammirgol |
| aller vers le bas | joldugol |
| aller vers le haut | ƴawrugol |
| allez-retour | alelatuuru |
| alliance | sabondiral |
| allié | sabondiraaɗo |
| allonger | junnugol |
| allonger, s' | pooɗagol |
| Allophyllus africanus P.Beauv. | kolle-yala |
| allumer | jappingol |
| · | dulbingol |
| allumer, s' | huɓɓugol |
| allumette | almeeti |
| Almami | almaami |
| Almami, dignité d' | almamaaku |
| almanach | almanaaku |
| alors | kere |
| · | arma |
| · | enee |
| · | nden |
| · | saati |
| · | awa |
| alors que | tawa |
| · | hara |
| alphabet | abajada |
| alphabétisation | alfabetisasiyon |
| Alstonia congensis Engl. | legere |
| alter ego | ɗimmo |
| alternance | lontondiral |
| alternance consonantique | lontondiral |
| alternance des consonnes | wattito-kalfe |
| alterner | allondirgol |
| altitude | tooweendi |
| aluminium | baafata |
| amant | keliraawo |
| amant(e) | kele |
| amante | keliraawo |
| amas d'herbes | wurgere |
| amasser | mooɓugol |
| ambassade | ammbasaadi |
| · | yaakorde |
| · | yaakoral |
| ambassadeur | yaakoraaɗo |
| · | ammbasader |
| ambitieux, être | banyagol |
| · | sunagol |
| ambition | sunaare |
| · | fawnyere |
| âme | ruuhu |
| · | fittaandu |
| · | wonkii |
| améliorer, s' | sindugol |
| amen | aamiina |
| amende | alamaani |
| amener | waɗugol |
| · | naɓugol |
| · | addugol |
| amener (avec soi) | naɓorgol |
| amener (dégât, accident) | masimmbingol |
| amener vers | nawrugol |
| amenuiser, s' | naatitugol |
| amer, être | haaɗugol |
| · | mettugol |
| amertume | metteende |
| ami | giɗo |
| · | njaatigi |
| · | weldiiɗo |
| · | sehilaaɗo |
| amiable (à l') | maslaha |
| amidon | sitaati |
| amitié | njaatigiyaagal |
| amitié (être en) | weldugol |
| amour | gilli |
| · | giggol |
| amoureuse | kele |
| amoureux | kele |
| ample vêtement | saayo |
| amulette | talkuru |
| amusement | fijindaaru |
| · | gaajaate |
| · | lannjari |
| · | samakala |
| · | fija-jala |
| amuser, s' | fijugol |
| an | hitaande |
| Anacardium occidentale L. | yalage-porto |
| Anadelphia afzeliana (Rendle) Stapt | tente |
| analphabète, être | majjugol |
| analphabétisme | majjere |
| analyse | fensitannde |
| · | fensito |
| analyser | taskagol |
| · | fensitugol |
| ananas | fuunye |
| ancêtre | lawliyaaʼu |
| · | maama |
| · | maamiraawo |
| Ancêtres, les | awliyaaɓe |
| ancien | aran- |
| Ancien Testament | Defte-Kiɗɗe |
| Anciens, les | awliyaaɓe |
| Andropogon gayanus Kunth | njooban |
| âne | mbabba |
| anéanti, être | hayrugol |
| anéantir | montugol |
| · | mehugol |
| · | yeebugol |
| anémie | danewel |
| ange | malaa'ikaajo |
| Anglais | Enngeleejo |
| angle | njoddu |
| · | cokke |
| · | lonyoodu |
| angoisse | ngoƴo |
| · | annde |
| · | taƴu-reedu |
| · | wemmbaare |
| angoisse (mettre dans l') | wemmbugol |
| angoissé, être | hulugol |
| animal | binngiiru |
| · | hayawaanu |
| · | kullii |
| · | kullun |
| · | mummunte |
| animal de fable | kuukuuru |
| animal égorgé | walima |
| animal, petit | kullun |
| animaux | neemoraaɗi |
| · | kulle |
| animer la soirée | hiirugol |
| Anisophyllea laurina | kansi |
| annales | jawaabu-kitaale |
| anneau | hurunndaare |
| année | hitaande |
| années | duuɓi |
| anniversaire | ngartal |
| Annona muricata | dukumme-porto |
| Annona senegalensis | dukumme |
| annonce | hollital |
| · | fennyinannde |
| annonce (de décès) | ewol |
| annoncer | fennyingol |
| · | hollitugol |
| · | ewnagol |
| annoncer (décès) | ewugol |
| annoncer, s' | anndintinagol |
| · | arnagol |
| · | ƴettagol |
| annuler | firtugol |
| Anogeissus leiocarpus | gojolli |
| Antechrist | Dajjal |
| antérieur | yeeso- |
| Anthocleista procera Leprieur | ɓeyɗo-moƴƴo |
| anthropophage | ƴakkooru |
| · | mokodomoojo |
| antichambre | bolonru |
| antilope | jawre |
| · | ndunsa |
| antilope-cheval | kooba |
| anti-moustique | saaseri |
| anti-sorcier | ndureejo |
| anus | bunnaaru |
| · | boodaaru |
| · | wuccundu |
| · | bu'irdu |
| août | ut |
| · | uqsatu |
| apercevoir | felsugol |
| apercevoir (de loin) | haynagol |
| aplanir | yerugol |
| appaiser | multugol |
| appaiser, s' | ɓuttugol |
| apparaître | ɓanngugol |
| · | feenyugol |
| · | yaltitugol |
| · | yaltugol |
| appareil | aparey |
| apparemment | nanndi |
| apparence | tagudi |
| · | mbaadi |
| apparence trompeuse, être d' | faytinagol |
| appauvrir, s' | taafiɗugol |
| appel | noddaandu |
| · | ewnal |
| · | noddital |
| appel à la prière | ewnaandu |
| appeler | innugol |
| · | noddugol |
| · | huuhugol |
| · | nodditugol |
| appeler (le bétail) | suynugol |
| appeler à la prière | noddingol |
| appeler, s' | wi'egol |
| appellation | innde |
| applaudir | kellugol |
| applaudissement | kelle |
| application | soobinaare |
| appliqué, être | wakkilagol |
| appliquer | pattugol |
| · | huurugol |
| · | notugol |
| · | takkugol |
| · | siinugol |
| appliquer (compresse) | ɗabbugol |
| appliquer des ventouses | hommbitugol |
| appliquer, s' | hittingol |
| · | himmirgol |
| apporter | neldugol |
| · | addugol |
| · | ɓannugol |
| apprécier | yiɗugol |
| apprendre | ekkitugol |
| apprendre (par cœur) | hunnjagol |
| apprendre à marcher à | teetugol |
| apprendre par cœur | dursugol |
| apprenti | ekkekko |
| · | aparantiijo |
| apprentissage | ekkitaare |
| apprêter, s' | moƴƴinagol |
| approcher | faandagol |
| approcher , s' | ɓadagol |
| approuver | nunnugol |
| · | duŋagol |
| approvation | duŋayee |
| appui | tugalal |
| · | jagge |
| appuyer | nyoƴƴugol |
| · | tammbitagol |
| · | ɓaarugol |
| · | tammbagol |
| appuyer, s' | tuggagol |
| âpre (goût) | rijjugol |
| après | saati |
| · | ɓawto |
| · | ɓaawo |
| · | nden |
| après que | ɓaawo |
| · | ɓawti |
| après-demain | faɓɓi-janngo |
| après-midi | fanaa |
| après-midi (vers 16h-17) | alansaraa |
| Arabe | Aarabeejo |
| arabe | Aarabu |
| arachide | tiga |
| araignée | marijaawowal |
| arbitraire | njaggu |
| · | wawnere |
| arbre | buru-caangol |
| · | denndeli |
| · | bammba-faga |
| · | lekki |
| · | bornyikke-boowe |
| · | bumme |
| · | bewu |
| · | beki |
| · | buruma-kasa |
| · | bummbun |
| · | leggal |
| arbre (espèce) | jope-leɗɗe |
| · | baami |
| · | ɓanndu-maamaare |
| · | sira ommbo-ommbo |
| · | aljanna-toro |
| · | bannginyan |
| · | dimmbata-payanɗe |
| · | cuko-newɗe |
| · | goro-baaɗi |
| · | jinnji |
| arbre à caoutchouc | poore |
| arbuste | baapun |
| arbuste (espèce) | deeni-ɓulo |
| · | mboocolla |
| · | boyle |
| · | baralla |
| · | delbi-jinna |
| · | barkelen |
| · | kura-wonngolo |
| · | taari |
| arc | laanyal |
| arc-en-ciel | yaroowal-ndiyan |
| archange | malaa'ikaajo |
| archive | ƴeewtirde |
| ardoise d'écolier | arduwaasi |
| argent | kaalisi |
| argent (métal) | kaalisi |
| argenter | kulugol |
| arithmétique | hisaabu |
| arme | joga-hare |
| armée | konu |
| · | larme |
| armoire | armuwaaru |
| arracher | wippitugol |
| · | teetugol |
| · | solugol |
| · | ɓorugol |
| · | pifagol |
| arracher (un morceau) | ŋappugol |
| arracher, s' | solugol |
| arrangement | rewral |
| arranger | woncitugol |
| · | moƴƴintingol |
| arrêt | jipporde |
| · | darnde |
| · | fowtorde |
| arrêt (de la pluie) | hokkere |
| arrêter | dartingol |
| · | darnugol |
| · | jogagol |
| · | nanngugol |
| · | fallugol |
| arrêter (pluie), s' | hokkugol |
| arrêter, s' | daragol |
| · | dartagol |
| · | taƴugol |
| · | hattugol |
| arrêter, s' (machine) | ɗaanagol |
| arrière petit-fils | seltu-nopel |
| arrière-faix | fodde |
| arrière-grand-père | manta-soro |
| arrière-petit-fils | jaatira |
| arrivée (soirée) | hiirugol |
| arriver | seenagol |
| · | hewtitugol |
| · | heɓugol |
| · | arugol |
| · | yottagol |
| · | yonugol |
| · | laatagol |
| · | hewtugol |
| · | waɗugol |
| · | feƴƴugol |
| · | ittugol |
| arriver (aux bords) | gaaɓagol |
| arriver (temps, heure) | heewugol |
| arriver à terme | joofugol |
| arriver en retard | tardugol |
| arriver par inadvertance | yantorgol |
| arrogance | mawninkinaare |
| · | ƴettitaare |
| · | bunngo |
| · | hownitaare |
| · | kowngu |
| arrogant, être | bunngugol |
| · | mawninkinagol |
| · | ƴettitagol |
| arrondi, être | pampugol |
| arrondissement | serkel |
| · | ronndiisiman |
| arroser | yarnugol |
| art de la ciselure | nyenyal |
| art du « nyamakala » | nyamakalayaagal |
| artère | ɗaɗol |
| article | toɗɗorkun |
| · | winndannde |
| · | artikil |
| articulation | jokkere |
| articulations | jokkule |
| artisan | nyeenyo |
| artisan (du bois) | labbo |
| ascendance | awdi |
| ascension | ƴawal |
| · | ƴental |
| · | ƴawtiro |
| ascétisme | yonndinaare |
| asile | werde |
| aspect | tagudi |
| · | sifa |
| · | mbaadi |
| asperger | wisugol |
| · | wiccugol |
| asperger, s' | wisitagol |
| aspiration | siiɓaare |
| aspirer | pooɗugol |
| · | siiɓagol |
| aspirine | aspirin |
| assassin | waru-hooreejo |
| assassiner | warugol |
| assemblée | kawtital |
| · | mbatu |
| · | ganngunal |
| assemblée nationale | suudu-depiteeɓe |
| assembler, s' | renndugol |
| asseoir | joɗɗingol |
| asseoir, faire | fempugol |
| asseoir, s' | tenkagol |
| · | jullagol |
| · | jooɗagol |
| asseoire, s' | toolagol |
| asservir | kurkugol |
| · | maccingol |
| assiette | pileetiwal |
| · | aseeti |
| assimilé, être | ɗiggugol |
| assimiler, s' | abbagol |
| assis, être | jooɗagol |
| assistance | dankata |
| · | faabo |
| · | wallitaare |
| · | ballal |
| assistant | ballo |
| assister | wallugol |
| · | tammbitagol |
| · | faabagol |
| association | kawtal |
| · | kawtital |
| · | fedde |
| · | dental |
| association d'âge | yirde |
| · | giral |
| associer | hawtitugol |
| · | takkugol |
| assoiffé, avoir | ɗonɗegol |
| assombrissement | niwre |
| assujetissement | karha |
| · | karhankaaku |
| assujettir | dahugol |
| · | karhugol |
| assurément | pellet |
| asthme | ƴeegol |
| astiquer | ŋenkitugol |
| astre | hoodere |
| astuce | ƴoyre |
| · | nyeenyal |
| astucieux, être | nyeenyugol |
| · | ƴoƴugol |
| atelier | ataliyee |
| atermoyer | nennugol |
| athée | keefeero |
| athéisme | keeferaaku |
| atmosphère | weeyo |
| atome | abbere-jarra |
| · | atomere |
| attacher | haɓɓugol |
| · | humugol |
| · | tokkugol |
| attacher (animal) | saanugol |
| attacher (avec une épingle) | penngugol |
| attacher (la ceinture) | duhagol |
| attacher les pattes | tonngugol |
| attaquer | nyosagol |
| · | hawugol |
| atteindre | yottagol |
| · | hawrugol |
| · | heɓugol |
| · | hewtugol |
| · | fiɗugol |
| atteindre (la majorité) | hellifegol |
| atteindre (la puberté) | curbugol |
| atteindre (taille, volume) | ittugol |
| attendre | habbagol |
| · | tamƴinagol |
| · | fadagol |
| · | sabbagol |
| · | tijjagol |
| attention | rentaare |
| · | reenaare |
| · | beelol |
| attention ! hop ! | ebo |
| atterrir | jippagol |
| attester | goongingol |
| attirer l'attention | joopagol |
| attirer l'attention sur | tentingol |
| attiser (feu) | renndingol |
| attitude infantile | ɗayre |
| attrait | muyban |
| attraper | jogagol |
| attraper (à la taille) | keecagol |
| attraper (par piège) | pircugol |
| attraper la maladie dite « daaboosi » | daabegol |
| attrister, s' | sunagol |
| au | ka |
| au bord de | sera |
| au delà de | gaɗa |
| au dessus | dow |
| au fait | enee |
| au même endroit | nokkun gootun |
| au moins | bete |
| au moment où | tuma |
| · | saa'i |
| au nom de Dieu | bismillaahi |
| · | wallaahi |
| au revoir | waynaango |
| au secours ! | faabee |
| au sujet de | telemma |
| aube | subaka |
| aubergine | jakatu |
| · | kobokobo |
| audace | cuucal |
| audacieux, être | siinugol |
| · | suusugol |
| au-delà | laakara |
| Au-delà | qiyaama |
| audience | ganngunal |
| auge | kunnawal |
| augmentation | ɓeydaare |
| · | ɓeyduru |
| augmenter | ɗuɗɗingol |
| · | sowugol |
| · | mawnugol |
| · | ɓeydugol |
| · | toowugol |
| aujourd'hui | hannde |
| · | hannde-hannde |
| aumône | muudo |
| · | sadaka |
| · | jakka |
| auprès de | takko |
| aura | mirin |
| auriculaire | siwaturu |
| aurore | peeral |
| aussi | men |
| · | kadi |
| · | duu |
| austérité | yonndinaare |
| autant | hasaaba |
| · | beru |
| · | beru |
| · | fodde |
| authenticité | lasli |
| authentique | haqinqingol |
| auto | oto |
| autobus | kaaruwal |
| autocar | kaaruwal |
| autochtone | taakanjo |
| automne | setto |
| automobile | oto |
| · | werlaa |
| · | tommbobiliwal |
| autonomie | jeyal-hoore |
| autorisation | duŋayee |
| autoriser | jaɓugol |
| · | newnugol |
| · | duŋagol |
| autorité | mirin |
| · | laamu |
| autorité (de l'Islam) | alsilamaaku |
| autre | go'o |
| autrefois | aranun |
| · | folo-folo |
| autruche | ndawwal |
| aval | tellorde |
| avalement de travers | sonndere |
| avaler | moɗugol |
| · | ɓennugol |
| avance | alawansi |
| · | muutaare |
| avancé, être | woɗɗingol |
| avancer | pooɗagol |
| avant | adaade |
| · | adal |
| · | aranun |
| · | adii |
| · | folo-folo |
| avant que | adaade |
| · | adii |
| · | adal |
| · | adaade |
| avantage | nafa |
| · | bote |
| · | ɓural |
| avant-hier | hecci-hanki |
| avant-propos | pirtol-deftere |
| · | naatirde |
| · | hunorde |
| avare | nguddo |
| · | anyanɗo |
| avare, être | anyangol |
| · | wuddugol |
| avarice | nguddan |
| avec | e |
| · | wondude |
| avec peine | karahan |
| avec, être | wondugol |
| avenir | janngo |
| aventure | safaari |
| · | yaadu |
| averse | waabiliire |
| avertir | haɗugol |
| · | donkingol |
| · | hajagol |
| · | jertingol |
| · | rentingol |
| avertissement | rentinoore |
| · | kaɗal |
| · | jertinaango |
| aveu | qirral |
| aveugle | bunɗo |
| aveugle, être | wumugol |
| avide | nyantaro |
| avide, être | soonyugol |
| avidité | fawnyere |
| · | miile |
| · | soonyere |
| avion | laana-wiirooha |
| · | arapulel |
| · | awiyon |
| avis | miijo |
| · | mbaaju |
| · | sikke |
| avis au public | ewnaandu |
| avocat | awokaajo |
| · | piya |
| · | laabiyanke |
| avoir | jogagol |
| · | e |
| · | marugol |
| · | jeyal |
| · | heɓugol |
| · | wondugol |
| · | ngalu |
| · | jeyugol |
| avoir (des rapports sociaux) | huuwondirgol |
| avoir (une descendance) | ɓeynugol |
| avoir à faire avec | waddugol |
| avoir besoin de | sokolirgol |
| avoir comme interdit | wonnagol |
| avoir de la grâce | barkingol |
| avoir de l'ambition | sunagol |
| avoir de l'attrait | muybugol |
| avoir de l'intérêt | himmangol |
| avoir des conséquences | battingol |
| avoir dormi suffisamment | ŋontugol |
| avoir du charme | muybugol |
| avoir du zèle pour | rerɗugol |
| avoir envie | miilegol |
| avoir la diarrhée | puucugol |
| avoir la nostalgie de | sawtegol |
| avoir la voix rauque | urkugol |
| avoir l'aspect de | wa'ugol |
| avoir le frisson | ngoɓugol |
| avoir le pelage noir | lahiɗugol |
| avoir lieu | waɗugol |
| avoir peu de goût | mettugol |
| avoir pour but | faandagol |
| avoir pour intention | fonndugol |
| avoir pour objectif | faandagol |
| avoir raison de | waawugol |
| avoir très froid | ngoɓugol |
| avoir un besoin intense | meeyegol |
| avoir un penchant fort pour | rerɗugol |
| avoir une controverse | yeddondirgol |
| avoir une couleur ocre | nawɗugol |
| avoir une entrevue | yiidugol |
| avoir une pollution nocturne | hoyɗitagol |
| avoir une prédilection pour | himmangol |
| avoir une relation sexuelle | renndugol |
| avortement | bonu-reedu |
| avouer | girragol |
| · | nunɗugol |
| avril | awril |
| · | ibriilu |